1

このビデオは終わった後、
無音の状態がしばらく続くようです。
2

　今回のビデオ(スライドショー)は前回の記事で
「作曲者(ジョビン)自ら作詞の歌詞があります。」
と書いたので、では、ジョビン自らの歌詞での
「Wave」(「波」)のボーカル・バージョンに
してみました。

1.まずは「フランク・シナトラ」(「Frank Sinatra」)
の「Wave」 (English version)。
この曲は「フランク・シナトラ」の1969年のレコーディ
ングのために英語の歌詞がJobimによって追加されました。

【フランク・シナトラの略歴】
1915年12月12日、米国ニュージャージー州ホボーケン
生まれ。ジャズ/ポピュラー歌手で、米国音楽界を代表
する世紀のエンタテイナー。

そのワン・アンド・オンリーの歌唱は「ザ・ヴォイス」
というニックネームで称賛された。映画界でも大活躍
したショー・ビジネス界のドン。1998年5月14日、
82歳で死去。

2.続いては、
「アントニオ・カルロス・ジョビン」の孫のピアニスト、
「ダニエル・ジョビン」(daniel jobim)と「ジョビン」
の3番目の奥さんとの娘、「マリア・ルイーザ・ジョビン」
(maria luiza jobim)のデュエットでの「Wave」。
こちらはポルトガル語版です。

2曲ともスライドショーのビデオですが、
興味のある方は視聴されてみてはいかがでしょうか。